drawing down

Sorrowful however insert attentive the dagger, drawing out down to person, splashes others with blood all over the body also only.

悲伤只是把插在心口的匕首，拔下来给人看，也只不过溅别人一身血罢了。

Due to the huge gap between the quota and actual applications, immigration officers had to hold a random drawing to winnow down the applications.

由于配额和实际申请之间的巨大差距，移民局官员只得采用随机抽取的方法来筛选众多的申请。

Drawing down savings, even if it is willing, can only go so far.

靠存款？即使消费者愿意，也不会有太大的成效。

The long-term valid regulating storage required by design can be ensured by rationally controlling silt deposit and drawing down reservoir level for flushing silt.

通过合理控制水库泥沙淤积和水库泄空冲沙，可保证设计所需长期有效的日调节库容。

Application of water drawing down technology with casing well in complicated geological environment which has multi-water-bearing media was introduced, taking the project of Meeting Exhibition Center on Bengbu City Center Square as an example.

结合蚌埠城市中心广场会展中心工程，介绍了管井降水技术在多种含水介质的复杂地质环境下的应用。

How to reduce limit drawing coefficient, cut down procedures, raise efficiency and reduce costs become one of the main research problems for drawing process on the premise of ensuring the quality of products.

如何在保证质量的前提下降低极限拉深系数，减少工序，提高效率和降低成本，成为拉深成形工艺的主要研究问题之一。

When America starts drawing down our forces in iraq, it will be because our military commanders say the conditions on the ground are right& not because pollsters say it would be good politics.

只有当我们的驻地指挥官声明当地形式已经正常而不是民意测验小组从政治的角度提出撤军时，我们美国才会开始召回我们在伊拉克的驻军。

Hollowness of the hollow polyester UDY increased after cool drawing, decreased after heat drawing, and was down a little while increasing drawing ratio.

冷拉伸后，涤纶未拉伸丝的中空度变大，热拉伸则相反；随着拉伸倍数的提高，涤纶未拉伸丝的中空度有所下降。

Differential temperature drawing in deep sleeve parts can reduce coefficient and times of drawing, then cut down the cost.

用温差拉深工艺成形深筒形件能大幅度降低拉深系数，减少拉深次数，降低生产成本。

Working independently, each monitored the company for signs of distress, which included clues such as whether it was drawing down bank lines of credit.

他们独立工作，都在寻找这家公司陷入困境的迹象，其中包括该公司是否在降低银行信用额度等线索。

The artist dusted the charcoal drawing down to a faint image.

这位画家在素描上撒粉使其变为暗淡的图像.

However, this generation is now nearing retirement, when it will start drawing down this wealth.

然而，这一代人正在接近退休，届时，他们将开始消耗现有财富。

Therefore, they say, China will soon need to return to the market, drawing down stocks and reawakening concerns of an impending shortage.

因此，他们认为，中国很快就需要重返市场，从而拉低库存，再次引发人们对于市场短缺迫在眉睫的担忧。

In her spare time, Ma Kam-yee she went sketchbooks, careful observation of the forest birds, a variety of gestures to keep drawing down, as a creative material.

闲暇之余，马锦仪便拿着速写本，仔细观察林间鸟儿的各种姿态，随时画下来，作为创作素材。

But many Republican lawmakers, such as Arizona Senator John McCain, oppose any target date for drawing down American troops.

但是许多共和党立法人员，例如亚利桑那州的麦凯恩参议员，反对定下任何美军撤离阿富汗的日期。

The design stand by the fact of the electric drawing to settle down the need of data inquiring, count and sum in factory. It is an important supply the product data management ( PDM).

本设计针对工厂电气图的实际需求而立题，解决了在电气工程中数据查询、统计和汇总的实际需求，是对产品数据管理（PDM）系统的重要补充。

With coalition forces drawing down, Afghanistan will need extensive private investment and economic linkages with its neighbors.

随着联军撤出，阿富汗将需要广泛的私人投资和与邻国的经济联系。

Don't risk drawing down his anger.

不要去冒他可能生气的险。

Her craftsmanship improved and she mastered her sketching techniques. The artist dusted the charcoal drawing down to a faint image.

她的手艺提高了，还熟练地掌握了草图素描法。这位画家在素描上撒粉使其变为暗淡的图像。

Take notes by drawing charts and connecting ideas instead of just copying down a list.

通过流程图和思维导图来做笔记，而不是仅仅抄写一个列表。

Keating reported that his unnamed counterpart had suggested drawing a line down the middle of the Pacific and added: You guys can have the east part of the Pacific, Hawaii to the States.

基廷说，这位将领（基廷未提及这位将领的姓名）建议在太平洋中间划一道线，并表示：你们可以拥有太平洋的东半边，从夏威夷到美国本土。

The letter, which would help set in motion the first bail-out of a eurozone country by the IMF, marks a key step towards Greece drawing down funds from its eurozone partners and the Washington-based body.

这封信将帮助启动imf对欧元区国家的首次纾困，标志着希腊迈出了从其欧元区伙伴国和总部设在华盛顿的imf引入资金的关键一步。

Drawing the curtain aside, he looked down into the street.

他将窗帘拉到一边, 俯视街道.

An Issuer may have a need for larger financing over a longer period of time in order to minimize dilution by drawing down at higher and higher levels.

为了通过筹集更多资金以最大程度减小分散股益，发行机构会有更长期的较大的融资需求。

The specific measures for drawing and carrying down liability reserve funds by insurance companies shall be formulated by the insurance supervision and administration department.

保险公司提取和结转责任准备金的具体办法由保险监督管理机构制定。

From 1991 to 2006, the frequency of being reported were neither going up speedily nor drawing down rapidly, but fluctuating slowly up and down.

1991年至2006年间报道数量呈现均缓的上下波动变化，既没有持续的快速增长也没有急速的萎缩。